Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
[Novoland: Istana Langit 2]
[Episode 23]
4, 5
Tuan Xue akan pergi.
Cepat kejar dia kembali.
Terima kasih, tetapi aku tidak ingin pergi.
Aku sibuk dulu.
Kalau begitu pamitan saja.
Jika dia pergi begitu saja,
kemudian tidak berjumpa lagi?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu jangan salah paham.
Hari ini aku datang untuk pamitan.
Aku sungguh orang yang konyol.
Selalu meminta hal yang tidak ingin kamu berikan.
Tetapi tidak akan begitu lagi.
Hari-hari kedepannya,
aku senang atau tidak,
tidak ingin berhubungan denganmu.
Aku akan menurutimu,
akan melupakanmu.
Berjalan sendiri ke depan,
mungkin juga tidak.
Begitu banyak orang di dunia ini,
mungkin aku akan menemui seseorang
yang lebih baik darimu.
Kemudian tidak menyukaimu lagi.
Sampai jumpa.
Aku
mendoakanmu.
Aku tidak butuh doamu.
Bukankah kamu bilang semua perasaan,
hanyalah beban bagimu?
Jadi selama ini,
mengapa begitu baik padaku?
Aku mendengar Xing Shang Li mengatakan,
kamu menggunakan papan dewamu menolongku,
hampir menghilangkan nyawamu sendiri.
Dan juga ini,
aku tahu kamu selalu menyimpannya.
Demi membuatmu menyukaiku,
aku sudah sangat berusaha.
Kamu sama sekali tidak tahu,
aku sudah berusaha seperti apa
baru bisa melupakanmu.
Tidak boleh melupakanku.
Apa?
♪ Angin berhembus menjauh, melewati mata ♪
♪ Langsung menghilangkan awan mendung ♪
♪ Banyak awan, berharap bisa menguasai keadaan ini ♪
♪ Kediaman, endapan, waktu ♪
♪ Hujan deras atau tidak, hanya menjauhkan hari semalam ♪
Kamu.
Kamu sedang menghiburku?
Aku sedang menghibur diri sendiri.
Meskipun hanya sebuah mimpi,
tetapi kita sekarang
tidak ada kelopak bunga yang melayang.
Ini bukan mimpi.
♪ akan memperkuat tekadku ♪
♪ Kamu tidak perlu tahu segalanya ♪
Bukan mimpi.
Jalan ini sungguh bagus.
Besok kita datang lagi ya?
Hari ini bahkan belum berakhir.
Mengapa membahas besok?
Benar juga.
Kemarin di sini,
kamu bilang ingin hadiah apa?
Tidak penting lagi.
Sebenarnya apa?
Itu.
Ini.
Lihat, aku sudah mendapatkannya.
Kamu.
Kamu begitu tampan,
harus sering tertawa.
♪ Menemanimu, maaf ♪
♪ Satu kata darimu, melepaskan semua masalah ♪
♪ Semuanya menjadi tekadku yang kuat ♪
♪ Kamu tidak perlu tahu segalanya ♪
♪ Hanya mengharapkan saat indah bersamamu ♪
♪ Hanya aku yang tahu, tetapi tidak berani mengungkitnya ♪
♪ Ingin memelukmu setiap detik ♪
♪ Sampai menjadi tua bersama ♪
♪ Ternyata kita masih belum tua ♪
Ibu terhormat,
perang Lin Chi akan dimulai,
Demi perang ini, jangan membunuh Yun Mu Yang dulu.
Anakmu, Xian Yin.
Ibu ingin memanfaatkan Qi Zhen Xian,
maka tidak mungkin membiarkan Kak Yun hidup.
Aku tidak bisa menundanya terus.
Kecuali,
kecuali membuat
kak Yun menjadi raja sayap perak.
Nyonya Xuan Ji ingin aku membubarkan pasukan di Yan Cheng,
agar aku mengumpulkan prajurit
menyerang Lin Chi dari Wei Yuan Ting.
Sekarang Yu Guo Cong menyerang Qing He Guan,
semua prajurit akan dikerahkan ke Qing He Guan.
Lin Chi sekarang adalah kota kosong.
Apa keuntungannya untukku?
Uangnya sudah diberikan,
kamu masih ingin apa lagi?
Pasukanku berperang selama berbulan-bulan di Yan Cheng,
banyak yang terluka dan mati.
Sekarang semua prajuritku tergoyahkan,
aku meminta 500.000 tael lagi.
Kamu.
Kenapa? Begitu banyak saudaraku yang rela berkorban,
apakah nyawa mereka tidak berharga?
Kapan kamu menghargai nyawa mereka?
Baik.
Aku berjanji padamu.
Nona Du memang pengalaman,
Kamu ingin begitu banyak uang,
apakah ada nyawa untuk memakainya?
Akan turun hujan.
Bagaimana ini?
Hati-hati.
Apa kabar.
Bos, ingin dua payung.
Dua payung.
Baik. Terima kasih.
Tidak, tidak, tidak.
Satu saja sudah cukup.
Beli dua terlalu mubajir.
Akan turun hujan deras, agar tidak basah.
Satu saja. Satu saja.
Dua lebih aman.
Satu saja hemat.
Pembeli, sebenarnya ada ingin berapa?
Tunggu sebentar.
Jika kamu kekurangan uang,
aku bisa memberimu uang.
Bukan begitu maksudku, aku.
Aku hanya.
Aku mengerti.
Cuaca aneh apa ini?
Dengan begini kita tidak perlu membeli payung.
Hemat.
Kenapa?
Tuan,
jangan marah jika aku mengataimu.
Kamu memang orang yang tidak peka.
Sudah harus tutup.
Kali ini puas kan?
Guru.
Terkadang saat kami berkata,
tidak begitu jelas.
Tidak mengerti.
Aku senang ya senang.
Saat marah tidak pasti marah,
kamu hibur saja aku.
Tidak pandai.
Kata yang merayu tetap harus dikatakan.
Tidak suka.
Kamu.
Tetapi aku bisa belajar.
Aku sangat sedih.
Tiba-tiba seperti bertambah istri guru.
Tiba-tiba bertambah seorang nenek.
Jika aku lebih cepat kenal dengan tuan Xue,
mungkin dia akan menyukaiku.
Jika bisa terlahir lebih cepat 100 tahun,
mungkin masih bisa bersaing dengan adil.
Lebih cepat lepaskan juga bagus.
Suka tetapi tidak mendapat balasan,
sungguh sangat sedih.
Tidak apa-apa.
Semuanya akan berlalu.
Tidak apa-apa.
Semuanya akan membaik.
Yang Mulia. Yang Mulia.
Hormat Yang Mulia.
Katakan.
Menerima sebuah surat rahasia.
Guru, lihatlah.
Kaisar Yu yang arogan menyukaiku sudah ada yang terbaru.
Melihat buku seperti ini terlalu banyak, pikiranmu akan kacau.
Tidak mau baca? Baik.
Tidak mau ya sudah. Aku baca sendiri.
Kamu bacakanlah.
Kamu sudah mengenal huruf,
masih ingin aku yang baca.
Aku suka mendengarmu membaca cerita.
Aku membuka mataku,
bayangannya yang buram menjadi jelas.
Aku berkata, kamu sungguh jelek.
Tetapi ini bukan isi hatinya,
sebenarnya dia sangat senang,
sudah memastikan orang ini
adalah suami masa depannya.
Mengapa aku merasa cerita ini,
seperti sedang menceritakanmu?
Kamu lanjut baca.
Mengapa tulisan ini sangat familiar?
Kamu memaksa Xing Shang Li menulisnya kan?
Karena pengarang buku ini
menulis akhir cerita yang jelek.
Dipukul pingsan oleh pembaca,
sekarang sudah tidak menulis lagi.
Tidak ada pilihan lain.
Aku dan Xing Shang Li bekerja sama menulis akhirnya.
Memang tidak sebaik pengarang asli.
Apa ini. Ayo.
Aku menghancurkan barang perjanjian mereka,
berpura-pura berpamitan dengannya.
Sebenarnya aku bertaruh di saat terakhir dia bisa melihatku.
Ternyata kamu membohongiku.
Aku tidak membohongimu. Bagaimana kamu bisa jujur?
Tidak baca lagi. Apa-apaan ini.
Tidak baca lagi.
-Aku buang saja. -Tidak boleh buang.
-Aku sungguh buang. -Tidak boleh.
-Semuanya menipu. -Tidak boleh.
-Aku tidak baca lagi. -Berikan.
Lihat, burung yang sangat besar.
Aku. Ini.
Kamu.
Aku.
Sudah tenggelam, cepat ambil.
Cepat ambil.
Apakah kamu sakit lagi?
Aku coba lagi.
Tidak perlu.
Jika di angkat, tulisannya tidak bisa di baca lagi.
Tidak masalah, aku tulis ulang lagi.
Balasan dari pengawas, Lin Chi sudah kosong.
Kita bisa mengambil jalan dari hutan,
dan menyerang Lin Chi.
Ketua, kekalahan Yan Cheng sudah di depan mata.
Kita masih belum cukup beristirahat,
sekarang pergi ke Lin Chi,
sepertinya kurang cocok.
Mu Yang.
Kapan kamu menjadi begitu takut.
Karena kekalahan Yan Cheng,
kita barulah bisa menyerang Lin Chi, mengumpulkan semangat pasukan.
Tetapi Lin Chi terlihat
begitu kuat.
Jika kabar ini tersebar,
aku takut ini mungkin perangkap.
Aku sudah memutuskan hal ini.
Lian Yi.
Mulai sekarang kamu kembali menjadi jenderal,
nanti ikut aku menyerang bagian depan.
Mu Yang kamu bawa orang mengepung dari belakang.
Kita kuasai mereka semua,
serang Wei Yuan Ting tidak bisa berbuat apa-apa.
Baik.
Mu Yang, ini adalah perintah.
Baik.
Guru.
Apakah aku datang tidak tepat waktu?
Tidak apa-apa.
Guru.
Kenapa denganmu?
Apakah tidak enak badan?
Mungkin semalam tidak tidur nyenyak.
Sungguh baik-baik saja?
Baik-baik saja.
Mau pergi berperang?
Tidak menyangka baru keluar dari pelatihan,
sudah akan ikut perang besar ini.
Aku sangat bersemangat begitu memikirkannya.
Aku pergi denganmu.
Untuk apa kamu pergi?
Aku pergi mungkin.
Kalian tidak perlu melakukan perang ini.
Bukankah kamu mengatakan semua ditakdirkan Tuhan?
Tidak akan ikut campur dalam perang.
Aku pergi melihat semua orang.
Sungguh melihat semua orang?
Pergi melihatmu.
Aku harus mengawasimu, melindungimu.
Begini masih lumayan.
Tetapi aku tidak perlu perlindunganmu.
Yun Mu Yang dan Lian Yi sudah pergi ke Lian Chi.
Istana ini harus dijaga.
Kamu begitu hebat.
Paling cocok tinggal di sini.
Kamu melatihku begitu lama.
Aku ingin melakukan sesuatu dengan kemampuanku.
Lagi pula, kita masih ada laba-laba kecil.
Jika ada masalah,
aku akan menghubungimu lewati itu.
Baiklah.
Tetapi selain laba-laba kecil,
kamu masih harus membawa ini.
Kantung Xian Kun.
Aku sudah lupa dengannya.
Bukankah kamu bilang ini curang?
Di area perang ada bahaya,
apakah kamu ingin mati begitu saja?
Ini adalah kataku, kamu mengingatnya.
Jika kamu sudah mengubah
semua penyakit lamamu,
Tentu saja bisa kembali menjadi
Feng Ru Che yang sangat setia.
Jangan terlalu memaksa.
Aku menaruh obat penting di kantung Xian Kunmu.
Jika tenagamu kurang,
bisa melewati saat-saat di Lin Yan Tai,
itu sudah termasuk beruntung.
Kapan guru menjadi begitu cerewet?
Aku tetap pergi denganmu.
Kita berpisah begitu jauh,
aku takut tenaga dalamku.
Kamu tidak tidur dengan baik.
Aku tidak bisa tidur dengan baik,
bahkan tidak bisa memanah dengan baik.
Tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Jaga diri dengan baik.
Pulang dengan selamat.
Kamu berbicara begitu banyak.
Lebih baik...
Bukankah kemarin sudah menciummu?
Kali itu tidak termasuk.
Kakak. Kita bisa berperang bersama lagi.
Kamu hati-hati.
Jenderal Yun, Jenderal Yun gawat.
Jenderal Yun, gawat. Terjadi sesuatu Yang Mulia.
Xian Yin.
Mengapa dia bisa seperti ini?
Saat Yang Mulia keluar,
dilukai oleh duri dari tanaman beracun.
Racun ini jika parah akan menyebabkan kematian.
Ada cara apa?
Aku sudah menahan penyebaran racun.
Sadar atau tidak.
Masih harus melihat Yang Mulia sendiri.
Xian Yin.
Kakak. Kita sudah harus berangkat.
Kamu berangkat dulu dan jumpai ketua.
Aku akan menyusul.
Kita menyerang Lin Chi,
mengapa dia harus ikut?
Setelah datang asal bepergian,
kemudian keracunan.
Siapa tahu racun ini bukan dia sendiri yang membuatnya?
Xian Yin datang karena mengkhawatirkanku.
Kakak.
Cepat pergi dan bergabung dengan ketua.
Jangan menunda waktu.
Pasukan sayap perak.
Memberantas kejahatan, membela kebenaran.
Penjahat tidak mati, rakyat tidak bisa hidup.
Memberantas kejahatan, membela kebenaran.
Penjahat tidak mati, rakyat tidak bisa hidup.
Memberantas kejahatan, membela kebenaran.
Penjahat tidak mati, rakyat tidak bisa hidup.
Memberantas kejahatan, membela kebenaran.
Penjahat tidak mati, rakyat tidak bisa hidup.
Ah Che, alatmu ini sungguh bagus.
Setelah hutan Luo Xia, langsung masuk ke Lin Chi.
Semuanya bersemangatlah. Berangkat denganku.
-Baik. -Baik.
Ada penyerang, lindungi ketua.
Xian Yin.
Kak Yun.
Tanganmu sangat dingin.
Ayo.
Bagaimana perasaanmu?
Aku masih tidak ingin mati.
Baguslah.
Aku pergi dulu.
Kamu mau ke mana?
Ketua masih menungguku.
Tidak bisa. Kamu tidak boleh pergi.
Xian Yin.
Aku baru sadar,
kamu tidak menemaniku lagi?
Xian Yin, aku tidak bisa membiarkan mereka saja.
Zi Juan.
Kamu jaga Yang Mulia dengan baik.
Baik.
Tidak bisa, kamu sungguh tidak boleh pergi.
Di sana sangat berbahaya.
Tenang saja. Kamu beristirahatlah.
Aku pasti akan pulang dengan selamat.
Kak Yun.
Yang Mulia.
Cepat. Cepat papah aku.
Yang Mulia, untuk apa anda begini?
Yang Mulia. Yang Mulia.
Kenapa?
Yang Mulia. Ini adalah racun.
Mengapa anda melakukannya?
Hanya dengan begini,
barulah aku bisa menahan kakak Yun.
Tetapi anda akan kehilangan nyawa.
Dari kecil aku sering keracunan,
tidak masalah.
Tidak bisa. Saya panggilkan tabib Zhen.
Pengawal. Pengawal.
Ah Che, setelah melewati gunung ini.
Maka akan sampai di Lin Chi.
Aku merasa sepanjang perjalanan ini
terlalu lancar.
Kita yang berperang, tentu saja lancar.
Saudara sekalian, percepat langkah kalian.
Semuanya hati-hati.
Kamu baik-baik saja?
Baik-baik saja.
Qin Fang.
-Qin Fang. -Qin Fang. Ayo.
Qin Fang.
Qin Fang. Qin Fang.
-Qin Fang. -Qin Fang.
Masih cantik?
Cantik.
Hari-hari di pelatihan sangat menyenangkan.
Qin Fang.
-Serbu. -Serang.
Serang.
♪ Hujan mengandalkan angin, sehingga turun dengan tenang ♪
♪ Begitu teringat salju, dengan tega menguburnya ♪
♪ Lagu belum berakhir, namun harus terpisah jauh ♪
♪ Memutuskan jalanku, tanpa menanyakan nama ♪
♪ Yang paling dikeluhkan, malam yang sangat mencekam ♪
♪ Mengeluhkan perjalananku ini tidak mudah ♪
♪ Siapa mengecewakan? Siapa tidak berani? Hati siapa yang masih sama? ♪
♪ Dengan sebuah lilin putih ♪
♪ sudah bisa melewati beribu gunung ♪
♪ Tidak tahu kapan penyesalan akan berakhir ♪
♪ Tidak tahu kapan guguran bunga beterbangan ♪
♪ Tidak berani berkata keras, menerobos masuk ke ilusi ♪
♪ Ilusi adalah kamu ♪
♪ Cinta ini mematikan, menghentikan waktu berjalan ♪
♪ Kebencian ini ♪
♪ suara tangisan mengeluarkan kekecewaan ♪
♪ Tanpa lelah, musik belum berhenti, cinta sudah terhenti ♪
♪ Dalam sekejap mata masa muda menjadi kabut ♪
♪ Memutuskan jalanku ♪
♪ tanpa menanyakan nama ♪